Nosso Arquivo

CHRONO CROSS EM PORTUGUÊS! [PS1] (Tradução)











DATA DE LANÇAMENTO: 15/08/2015
OBS.: VISITANTE QUE NÃO POSSUIR CADASTRO NO FÓRUM, FAVOR SE CADASTRAR PARA EFETUAR O DOWNLOAD!
AQUI: http://www.gameslive.ml/forum/index.php?topic=12

Anúncio oficial:
A tradução está encerrada!
Depois de muitos anos nessa luta, finalmente a tradução de Chrono Cross para o português está encerrada.
Como havia dito, não iríamos lançar o beta e sim a tradução completa, mas isso não quer dizer que não terá erros ortográficos. Os textos do jogo são enormes e apesar de termos feito várias revisões, pode sim ter passado algum "errinho" despercebido. Então contamos com a ajuda de vocês que nos informe os erros através de SS ou foto, no tópico que iremos criar só para isso, para que possamos corrigi-los nas versões de correção.

Estarei também utilizando os emails cadastrados aqui para divulgação, quem puder podem anunciar em blogs, fóruns, etc.
Obs.: o patch deverá ser aplicado na versão (U) [SLUS-01041] e [SLUS-01080].
Sugestão:
http://www.emuparadise.me/Sony_Playstation_ISOs/Games-Starting-With-C/2


Ficha:
Nome do jogo: Chrono Cross
Plataforma: Playstation 1
Gênero: RPG
Versão: USA
Ano: Japão(1999)/EUA(2000)
Número de jogadores: 1 jogador
Distribuidora: Square Electronic Arts
Desenvolvedora: Square Enix
Ranking: 466º em Sony e 1147º no geral
Responsáveis: Zy®e.
Grupo Responsável: Games Live

Equipe:
Tradução de textos: srvicenth, Marco, Scofield, igorleon, Luke Lima, leoaldrighi, Folk Elazul e Yuzix.
Edição de gráficos, códigos, acentos e ví­deos: Zy®e.
Revisão: Folk Elazul, Zyre, Marina

Status da tradução:
Textos: 100%
Códigos: 100%
Acentos: 095% (alguns acentos impossíveis de se criar como à e Õ)
Gráficos: 100%
Vídeos: CD1(100%) CD2(100%)

Comentário do Jogo:
Chrono Cross é um jogo eletrônico de RPG para o console Playstation produzido e publicado pela Square Soft (atualmente conhecida como Square Enix). Lançado no Japão em 1999 e nos Estados Unidos em 2000, Chrono Cross é uma sequência do jogo Chrono Trigger para Super Nintendo.

Descrição:
Lavos, uma entidade que destruiria o mundo em 1999 D.C., ao ser morto por Crono e seus amigos (em Chrono Trigger, antecessor de Chrono Cross), gera uma linha de tempo alternativa, e somente em uma delas a existência de Lavos foi apagada. Agora, na pele do herói Serge, o jogador tem de buscar por um artefato que salvará o mundo do maior vilão de todos: o Time Devourer.

Chrono Cross possui quarenta e cinco personagens jogáveis diferentes, sendo que todos alteram funcionalmente a estrutura do enyellowo durante todo o seu percurso. Nesse jogo, diferentemente do primeiro, o grupo viaja através de dimensões alternativas, e não mais sobre o tempo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Thiago & Patty 3D World 🎮